Tutto questo sta succedendo perche' loro se ne sono andati.
This is happening because they left.
I turchi se ne sono andati?
You mean the Turks have gone?
Se ne sono andati un'ora fa.
Well, they left already about an hour ago.
Non so se ne sono capace.
I'm not sure if I'll know...
Credevo avessimo chiuso col football quando i Raiders se ne sono andati.
I thought we were done with football when the Raiders left town.
Jesse e Leon si presentarono una sera e non se ne sono più andati.
Jesse. Well, Jesse and Leon just sort of showed up one night and never, ever left.
Sono venuti insieme, hanno ballato insieme e se ne sono andati insieme.
They came together, they danced together, and they left together.
Non so se ne sono in grado.
I don't know if I have the chops.
Adesso mi devi per quei due che se ne sono andati.
Now you owe me for two that got away.
Dopo che se ne sono andati ho controllato l'appartamento.
After they left, I checked the apartment. Right.
Se ne sono andati tutti, all'infuori di noi.
Everyone else came up snake eyes but us?
E poi se ne sono andati.
And then, they walked right off.
Se ne sono andati in fretta.
Oh, looks like they left in a hurry.
Rick e gli altri se ne sono andati... portandosi gran parte delle vostre armi.
Rick and the rest walked out with a lot of your guns.
Se ne sono perse le tracce a cento miglia da qui, è diretto a nord.
Trail went cold about 100 miles out, but it's headed north.
Va tutto bene, se ne sono andati.
It's all right. It's okay, they're gone.
Non se ne sono neanche accorti.
They didn't even see it coming.
Io dico che è un bel po' che se ne sono accorti.
I think that ship sailed long ago.
Se ne sono andati di fretta.
These boys left in a hurry.
La maggior parte delle truppe se ne sono andate, a casa dalle loro famiglie.
Most troops have gone to be with their families.
Se ne sono andati per sempre?
Is that them gone for good?
Tutte le altre domestiche se ne sono andate.
Five other maids have already turned me down.
Si', se ne sono andati, da quella parte!
Yeah, they're getting away... that way!
Se ne sono andati via insieme in macchina circa mezz'ora fa.
They drove off together about a half hour ago.
Sono spariti, se ne sono andati!
They're... they're gone. They're just gone!
Quelle parole se ne sono andate il giorno che siamo nati.
Those words went out the day we were born.
Una per una le nostre industrie hanno chiuso e se ne sono andate altrove, senza neppure un pensiero per i milioni di lavoratori americani lasciati per strada.
One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions upon millions of American workers left behind.
I prigionieri continuano a nascere in campi di prigionieri di guerra molto dopo che le guardie se ne sono andate.
Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.
Se i tuoi compagni si spaventano di colpo e volano via, non funziona molto bene dire: "Accidenti, chissà perché se ne sono andati via tutti".
If your companions suddenly startle and fly away, it does not work very well for you to say, "Jeez, I wonder why everybody just left."
se ne sono liberate; nel 1990, buona parte del Nord del mondo
1990, you've gotten most of the northern areas.
2.2647459506989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How long ago did they leave? 